| Word & Definition | ശിഷ്യന് - ഗുരുവില് നിന്നു വിദ്യ അഭ്യസിക്കുന്നവന് |
| Native | ശിഷ്യന് -ഗുരുവില് നിന്നു വിദ്യ അഭ്യസിക്കുന്നവന് |
| Transliterated | sishyan -guruvil ninnu vidya abhyasikkunnavan |
| IPA | ɕiʂjən̪ -guɾuʋil n̪in̪n̪u ʋid̪jə əbʱjəsikkun̪n̪əʋən̪ |
| ISO | śiṣyan -guruvil ninnu vidya abhyasikkunnavan |
| Word & Definition | ശിഷ്യ - വിദ്യെകലിയലു ഗുരുവിനല്ലി ബരുവ വിദ്യാര്ഥി |
| Native | ಶಿಷ್ಯ -ವಿದ್ಯೆಕಲಿಯಲು ಗುರುವಿನಲ್ಲಿ ಬರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ |
| Transliterated | shishhya -vidyekaliyalu guruvinalli baruva vidyaarthhi |
| IPA | ɕiʂjə -ʋid̪jeːkəlijəlu guɾuʋin̪əlli bəɾuʋə ʋid̪jaːɾt̪ʰi |
| ISO | śiṣya -vidyekaliyalu guruvinalli baruva vidyārthi |
| Word & Definition | ശിട്ടന് - ശീട്ടന്, ശിഷ്യന്, മാണാക്കന്, കല്വി - ഇശൈ മുതലിയവറ്റില് സിറന്തവരിടം കറ്റുക്കൊള്പവന് |
| Native | ஶிட்டந் -ஶீட்டந் ஶிஷ்யந் மாணாக்கந் கல்வி -இஶை முதலியவற்றில் ஸிறந்தவரிடம் கற்றுக்கொள்பவந் |
| Transliterated | sittan seettan sishyan maanaakkan kalvi isai muthaliyavarril siranthavaritam karrukkolpavan |
| IPA | ɕiʈʈən̪ -ɕiːʈʈən̪ ɕiʂjən̪ maːɳaːkkən̪ kəlʋi -iɕɔ mut̪əlijəʋərril sirən̪t̪əʋəɾiʈəm kərrukkoːɭpəʋən̪ |
| ISO | śiṭṭan -śīṭṭan śiṣyan māṇākkan kalvi -iśai mutaliyavaṟṟil siṟantavariṭaṁ kaṟṟukkāḷpavan |
| Word & Definition | ശിഷ്യുഡു - ശിഷ്യകുഡു, ഗുരുവുദഗ്ഗര വിദ്യ നേര്ചുകൊനേവാഡു |
| Native | శిష్యుడు -శిష్యకుడు గురువుదగ్గర విద్య నేర్చుకొనేవాడు |
| Transliterated | sishyudu sishyakudu guruvudaggara vidya nerchukonevaadu |
| IPA | ɕiʂjuɖu -ɕiʂjəkuɖu guɾuʋud̪əggəɾə ʋid̪jə n̪ɛːɾʧukoːn̪ɛːʋaːɖu |
| ISO | śiṣyuḍu -śiṣyakuḍu guruvudaggara vidya nērcukānēvāḍu |